-
1 hartstocht
passion -
2 passie
passion -
3 verwoedheid
passion -
4 hartstochtelijk
♦voorbeelden:een hartstochtelijk liefhebber zijn van iets • aimer passionnément qc.iemand hartstochtelijk liefhebben • aimer qn. à la passionhartstochtelijk spreken • parler avec passion -
5 bezieling
-
6 hartstocht
mpassion f -
7 passie
vpassion f -
8 afkoelen
1 [koeler worden] se refroidir♦voorbeelden:het is na het onweer erg afgekoeld • le temps s'est bien rafraîchi après l'orageII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [koeler maken] refroidir♦voorbeelden: -
9 afwennen
1 déshabituer (qn.) de (qc.)♦voorbeelden:iemand het roken afwennen • désaccoutumer qn. du tabaczich het gokken afwennen • se guérir de sa passion du jeu -
10 bezieling
-
11 de gloed van de hartstocht
de gloed van de hartstocht -
12 die liefde is afgekoeld
die liefde is afgekoeld -
13 gloed
♦voorbeelden:de felle gloed van het brandende huis • la chaleur intense dégagée par la maison en feuvol gloed zijn • être plein d'ardeureen donkere gloed kleurde zijn wangen • une vive rougeur colorait ses jouesde lucht stond in gloed • le ciel était embrasé -
14 hartstocht
♦voorbeelden:hij heeft een hartstocht voor de muziek • il est passionné de musique -
15 hartstochtelijk spreken
hartstochtelijk spreken -
16 hartstochtelijkheid
-
17 het lijden van Christus
het lijden van Christus -
18 hij raakte aan het gokken verslingerd
hij raakte aan het gokken verslingerdDeens-Russisch woordenboek > hij raakte aan het gokken verslingerd
-
19 iemand hartstochtelijk liefhebben
iemand hartstochtelijk liefhebbenaimer qn. à la passionDeens-Russisch woordenboek > iemand hartstochtelijk liefhebben
-
20 iets met vuur verdedigen
iets met vuur verdedigendéfendre qc. avec passion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PASSION — On note avec étonnement la quasi disparition du terme passion dans le vocabulaire de la psychologie contemporaine, qui utilise bien plus volontiers les concepts de tendance, d’affect ou de pulsion. La notion ne figure même pas à l’index de… … Encyclopédie Universelle
Passion (Christianity) — Passion of Christ redirects here. For the film, see The Passion of the Christ. The Crucifixion of Christ by Simon Vouet. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
Passion Pit — in December 2008 Background information Origin Cambridge, Massachusetts, United States … Wikipedia
Passion déchaînée — Passion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Passion vient du latin patior signifiant souffrir, éprouver, endurer autrement dit un ensemble d’états dans lesquels un individu est passif, par… … Wikipédia en Français
Passion Plays — • The modern drama does not originate in the ancient, but in the religious plays of the Middle Ages, themselves an outcome of the liturgy of the Church. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Passion Plays Passion Plays … Catholic encyclopedia
Passion — Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the time of… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion flower — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion music — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion play — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Sunday — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English
Passion Week — Passion Pas sion, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to suffer. See {Patient}.] 1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any suffering or distress (as, a cardiac passion); specifically, the suffering of Christ between the… … The Collaborative International Dictionary of English